SEARCHING BACK HOME
“…to be an exiled writer is like being a dog or a man hurtled into outer space in a capsule (more like a dog, of course, than a man, because they will never retrieve you). And your capsule is your language. To finish the metaphor off, it must be added that before long the capsules’s passenger discovers that it gravitates not earthward but outward.”
Brodskys Metapher des ins Weltall geschleuderten Menschen in einer Kapsel spiegelt meinen üblichen Zustand wider. Das Gefühl einer unaufhaltsamen, wegbringenden Kraft hat sich in meine DNA eingeschrieben; der Aufbruch ist zur Quintessenz meiner Persönlichkeit geworden. Doch im Gegensatz zum Start-Schock in der Kindheit genieße ich heute meinen Flug durchs All – die Entfernungen, den Wandel, die Weitsicht.
Und wer willst Du sein
Als Kind wollte ich vieles und gleichzeitig sein – von Archäologin bis Pianistin. Das Festlegen fiel mir schwer, und lange suchte ich das Problem bei mir. In der BANI-Welt von heute bin ich mir dankbar, nie einen festen Plan gehabt zu haben.